背景
1920年代から現在までのベルリン・キャバレー
この演目が位置する伝統——その起源、何がそれを中断させたのか、そして今日のベルリンの舞台がその歴史とどうつながっているのか。
GetYourGuideで日程を見る ↗ベルリンのキャバレー、手短に
| 時代 | 何が起きたか |
|---|---|
| 1920年代 | ヴァイマール時代のベルリンは、風刺、音楽、バーレスクを織り交ぜた小さなキャバレー舞台を築いた。 |
| 1933年以降 | そのシーンはナチス政権下で閉鎖された。 |
| 1990年以降 | 再統一されたベルリンのナイトライフは、キャバレーとバーレスクの会場をゼロから再建した。 |
| 今日 | Showbühne Berlinを含む舞台が、新しいキャストと新しい部屋でその形式を継承している。 |
伝統が始まる場所
ベルリンのキャバレーとしての評判は、通常、1920年代のワイマール共和国時代にまでさかのぼる。当時、この街の小さな舞台では、政治的風刺、音楽、ダンス、バーレスクが一つの深夜公演に組み合わされていた。多くの人が「ベルリン・キャバレー」と聞いて思い浮かべるのは、まさにこの時代——その後ずっと続いてきた伝統ではなく、特定の都市の、特定の10年間である。
中断
そのシーンは1933年以降、続かなかった。ワイマール・ベルリンが知っていたキャバレーはナチス政権下で閉鎖され、戦争が終わったからといって、この街のナイトライフが単純に中断前の状態から再開されたわけではない。現在営業しているベルリンのキャバレー・ホールのいずれも、1920年代のクラブの直接の、途切れることのない後継ではない。
1990年以降の再建
キャバレーやバーレスクを含むベルリンのナイトライフは、その後の数十年をかけて自らを再建していった——まずは分断された都市で、そして1990年の再統一後は、新しい会場、新しいプロデューサー、新しい観客を擁する再統一された都市で。今日上演されている舞台——その一つがShowbühne Berlin——は、1920年代のシーンに直接連なるものではなく、この後期の再建に属している。
今日のショーが借りているもの
初期の伝統から引き継がれているのは、形式である。演目と演目の間で会場をまとめる司会者、一つの長い物語ではなく短い演目を次々とこなす出演者たち、そして出演者と観客が距離で隔てられるのではなく同じ空間を共有するほど小さな会場。The Showgirls of Burlesqueも同じ形を踏襲している。
とりわけバーレスクについて
一つの形式としてのバーレスク——ストリップティーズ、コメディ、スペクタクルを軸にしたバラエティ形式のパフォーマンス——は、20世紀を通じてヨーロッパと北アメリカを貫く独自の歴史を持ち、キャバレーの風刺的伝統とは別個のものである（しばしば同じプログラムに並ぶことはあっても）。このような現代の公演は通常、どちらか一方だけでなく、両方の流れを汲んでいる。
これがあなたの訪問にとって重要な理由
この歴史のいずれも、その夜にあなたが目にするものを変えるわけではない。しかし、知っておく価値はある——現代のベルリン・キャバレーの演目は、古い伝統の中で活動する現代のプロダクションであり、保存された歴史的パフォーマンスではないということだ。出演者、会場、そして個々の演目はすべて現在のものであり、その形式に一世紀前のルーツがあるとしても。